-
1 два раза в год
Большой англо-русский и русско-английский словарь > два раза в год
-
2 год
муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три года ≈ three years later через три года ≈ in three years' time он умен не по годам ≈ he is wise beyond his years шестидесятые годы ≈ sixties без году неделя ≈ just a brief while, next to no time;
new, green отчетный год ≈ financial year високосный год ≈ leap-year круглый год ≈ all the year round;
the whole year round учебный год ≈ academic year;
school year бюджетный год ≈ fiscal/budget year детские годы ≈ childhood в год ≈ a/per year;
per annum в этом году ≈ this year в прошлом году ≈ last year в будущем году ≈ next year в текущем году ≈ during the current year из года в год ≈ year in(and) year out, from year to year год от году ≈ year by year, every year, with every passing year с годами ≈ after a number of years в его годы ≈ at his age в годах ≈ middle-aged, advanced in years в восьмидесятых годах ≈ in the eighties - Новый Годм.
1. year;
астрономический ~ astronomic year;
балансовый ~ balance year;
бюджетный ~ budget year;
високосный ~ leap year;
календарный ~ calendar year;
отчётный ~ accounting year;
солнечный ~ solar year;
текущий ~ current year;
урожайный ~ good year, bumper-crop year;
финансовый ~ financial/fiscal year;
в будущем ~у next year;
в прошлом ~у last year;
в 1941 ~у in (the year) 1941;
(в устной речи) in nineteen forty-one;
в тот же ~ that year;
в этом ~у this year;
два раза в ~у twice a year;
ему 22 ~а he`s twenty-two (years old) ;
за ~ during the year, in ( the course of) a year;
за ~ до a year before;
за этот ~ in the course of the year;
на один ~ for one year;
раз в два ~а every two years;
спустя три ~а three years later;
2. мн. (возраст) age sg. ;
в его ~ы at his age, at his time of life;
разница в ~ах disparity in years, age gap;
3. мн.: шестидесятые, девяностые ~ы the sixties, nineties;
Новый ~ New Year;
с новым ~ом! happy New Year!;
из ~а в ~ from year to year, year after year;
в ~ах (о возрасте) getting on (in years), advanced in years;
с ~ами in the course of time, as the years go by;
без ~у неделя a very short time, but a few days;
не по ~ам beyond one`s years;
не по ~ам серьёзный too serious for one`s age, serious beyond one`s years;
~ на ~ не приходится next year is always different from this;
there are no two years alike;
~ от ~а every year;
~ за ~ом year after year. -
3 twice a year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twice a year
-
4 biannual
два раза в год
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biannual
-
5 biyearly
-
6 biyearly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biyearly
-
7 biannual
[baɪ'ænjʊəl]1) Общая лексика: происходящий два раза в год, случающийся два раза в год, случающийся или происходящий два раза в год2) Математика: полугодовой3) Полиграфия: выходящий два раза в год, полугодичный, полугодичный (об издании) -
8 biyearly
1. [͵baıʹjıəlı] a1. происходящий два раза в год2. происходящий раз в два года2. [͵baıʹjıəlı] adv1. два раза в год2. раз в два года -
9 biyearly
[ˌbaɪ'jɪəlɪ]Общая лексика: два раза в год, происходящий два раза в год, происходящий раз в два года, раз в два года -
10 bi-yearly
[bɪ`jɜːlɪ]происходящий раз в два годапроисходящий два раза в годраз в два годадва раза в годАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bi-yearly
-
11 biyearly
[bɪ`jɜːlɪ]происходящий раз в два годапроисходящий два раза в годраз в два годадва раза в годАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > biyearly
-
12 biyearly
1. a происходящий два раза в год2. a происходящий раз в два года3. adv два раза в год4. adv раз в два года -
13 biyearly
biyearly два раза в год biyearly происходящий два раза в год biyearly происходящий раз в два года biyearly раз в два года -
14 biannual
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biannual
-
15 bi yearly
-
16 biannually
-
17 biannual
1. выходящий два раза в год; полугодовой2. издание, выходящее два раза в годEnglish-Russian library and information terminology dictionary > biannual
-
18 biennial
[baɪ'enɪəl]1) Общая лексика: двулетний, двулетник, двухгодичный, двухлетнее растение, двухлетний, длящийся два года, каждые два года, повторяющийся каждые два года, происходящий раз в два года, случающийся раз в два года, событие, происходящее раз в два года, раз в два года2) Ботаника: двулетний (лат. biennis)3) Сельское хозяйство: двулетнее растение, двулетняя культура4) Полиграфия: выходящий раз в два года (об издании)5) Деловая лексика: происходящий два раза в год -
19 biennial
baɪˈenɪəl двухлетнее растение;
двулетник событие, происходящее раз в два года двулетний длящийся два года происходящий раз в два года, каждые два года - * еlection выборы, происходящие раз в два годаbiennial двухлетнее растение ~ двухлетний, двухгодичный ~ двухлетний ~ происходящий два раза в год ~ происходящий раз в два года ~ случающийся раз в два годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > biennial
-
20 biyearly
[bɪ'jɜːlɪ] 1. прил.Syn:2) происходящий два раза в год (рекомендуется использовать другие выражения типа semi-yearly для избежания двусмысленности)Syn:2. нареч.1) дважды в год
См. также в других словарях:
два раза в год — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN biannual … Справочник технического переводчика
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
Год зайца (роман) — Год зайца Jäniksen vuosi Жанр: юмор, приключения Автор: Арто Паасилинна Язык оригинала: финский Год написания: 1975 … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
2009 год в науке — 2007 – 2008 2009 2010 – 2011 См. также: Другие события в 2009 году 2009 Международный год астрономии (ЮНЕСКО)[1]. Содержание … Википедия
Три плюс два (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три плюс два. Три плюс два … Википедия
Лесные пожары в Братске осенью 2011 год — Лесные пожары в городе Братск Иркутской области в осенью 2011 года в середине сентября на территории Братска и Братского района произошла серие сильных лесных пожаров, что привело к сильнейшему задымлению всего города. Содержание 1… … Википедия
Акселерограмма землетрясения в Иране (1978 год) — Основная статья: Сейсмическое воздействие Акселерограмма землетрясения в г. Тебес (Иран, 1978 г., гориз.) и ее спектры ответа В данной статье, в качестве иллюстрации аналоговой акселерограммы (АА), рассматривается запись горизонтального ускорения … Википедия
2010: Одиссея Два — Жанр … Википедия
Сура 9 АТ-ТАУБА ПОКАЯНИЕ[k144] , мединская, последние два аята мекканские, 129 аятов — 1. Отрекается Аллах и Посланец Его от тех, с кем заключили вы обет из тех, что разделяют веру в Аллаха с верой в изваяния. 2. Ходите по Земле в безопасности четыре месяца и знайте, что не убежать вам от Аллаха и что подвергнет Аллах неверных… … Коран. Перевод Б. Шидфар
1862 год — Годы 1858 · 1859 · 1860 · 1861 1862 1863 · 1864 · 1865 · 1866 Десятилетия 1840 е · 1850 е 1860 е 1870 е · … Википедия
